Si me vas a amar, ámame ahora

Si me vas a amar, ámame ahora
mientras yo pueda gozar 
de todos los tiernos y dulces sentimientos 
que fluyen del cariño verdadero. 
Si me amas, dímelo ahora, no esperes más
Ámame ahora, mientras viva, 
no esperes a que me haya ido
para grabar en mármol 
palabras de amor ardiente en piedra fría. 

Si estás por mí, házmelo saber

Si tienes pensamientos 
cariñosos y dulces acerca de mí, 
¿por qué no me los susurras ahora? 

Si esperas a que duerma
para nunca más despertar,
habrá paredes de tierra entre nosotros
y no podré oírte entonces. 

No necesitaré de tus caricias 
cuando la hierba crezca sobre mi cara.

No desearé tu cariño o tus besos
en mi último lugar de descanso, 
así que si me amas, aunque sea un poquito, 
házmelo saber mientras aún vivo.

Así podré tenerlo y atesorarlo.

Si me quieres, dímelo, házmelo saber

Si me amas, dímelo

Si me amas... declárate

Házmelo saber con palabras:
¡Dime que me quieres!